Při vývoji očekávaného sci-fi Pragmata od Capcomu musel vzniknout speciální ženský tým, který u androidí dívky Diany krotil umělou roztomilost a dbal na její přirozené chování.
Vztah mezi hlavním hrdinou Hughem a jeho malou společnicí Dianou z hitu Pragmata připomíná pouto mezi dcerou a otcem. Zajistit, aby androidí dívka působila jako skutečné dítě, však dalo vývojářům z Capcomu pořádně zabrat. Producent Naoto Ójama v tematickém streamu prozradil, že studio kvůli ní sestavilo speciální tým přezdívaný "policie Diana“.
Tato skupina, složený výhradně z žen, dohlížel na dabing i zachycení pohybu. Režisér Čo Jong-hi vysvětlil, že ženy snáze odhalí vykalkulovanou či nucenou roztomilost u ženských postav, kterou by muži snadno přehlédli.
Cílem bylo, aby Diana nepůsobila na hráče otravně a zachovala si dětskou nevinnost. Její japonská dabérka Nao Tójama potvrdila, že při nahrávání dostala jasný pokyn: nemluvit příliš roztomile, ale tak, jak přirozeně mluví malé děti.
I přes přísný dohled se z Diany stal okamžitý hit internetu a pro fanoušky je až neuvěřitelně roztomilá. Capcomu se tak sice nepodařilo udržet ji v mezích běžného průměru, ale rozhodně uspěl v tom, že stvořil uvěřitelnou a milovanou postavu.
