Kingdom Come: Deliverance 2 - kdy vyjde, čeština, dabing

Kingdom Come: Deliverance 2 bylo odhaleno. Studio Warhorse představilo zasazení děje a přiblížilo termín vydání. Chybět nebudou ani české titulky a dabing.

Reklama

První díl úspěšného českého RPG Kingdom Come: Deliverance prodal podle posledních informací více než 6 milionů kopií, není tak divu, že se vývojáři z Warhorse rozhodli na svůj úspěšný titul navázat druhým dílem. Ten by měl pokračovat v příběhu prvního dílu.

Kdy vyjde Kingdom Come: Deliverance 2

Pokud se ptáte, kdy vyjde Kingdom Come: Deliverance 2 a myslíte si, že nás od vydání dělí několik let, pak budete příjemně překvapeni. Vývojáři nejprve přišli s ambiciózním plánem vydat hru ještě v roce 2024, během léta téhož roku svoje plány ale museli odložit a na sítích zveřejnili nové datum oficiálního vydání. Kingdom Come: Deliverance 2 tak nakonec vyjde až 11. února 2025.

Herní svět - Kutná Hora a hrad Trosky

Kutnohorský deník upozornil už před vydáním traileru na aktivitu vývojářů v centru města Kutné Hory. Portálu CzechCrunch se podařilo dokonce dohledat smlouvu mezi městem a filmařskou společností, která měla ve městě natáčet scény pro připravované video. Ve smlouvě se dokonce už před uvedením samotného traileru hovořilo o projektu „KDC 2.“ To se nakonec potvrdilo a ve hře skutečně zamíříme do Kutné Hory a jejího okolí, včetně Suchdolí a Malešova. Nepůjde ale jedinou lokaci. Čekají nás totiž dvě mapy, druhou bude Český ráj a hrad Trosky. Celkově by měla být mapa dokonce dvakrát větší, než v úvodním díle série a malé pevnosti z prvního dílu se promění na velká propracovaná města. Trosecko a okolí by samostatně měla být o trochu menší mapa než v prvním díle, Kutnohorsko by mělo být zhruba stejné.

Postavy by se ve světě měli chovat ještě více autenticky, na hráče by tedy měla čekat nefalšovaná středověká atmosféra. Tu bude dokreslovat hudební doprovod Jana Valty. Jedna ze skladeb dokonce zazněla v úvodním traileru během představení hry.

Hlavní hrdina a příběh

Jako hráči se ocitneme opět v kůži Jindřicha ze Skalice. Hlavní motivací Jindry zůstává pomstít své rodiče, o které přišel v prvním díle této herní série. Hra by dle Daniela Vávry měla plynule navázat na první díl, dějové linky mezi prvním a druhým dílem by měly dělit pouhé dva dny. V jednom trailerovém záběru také drží Jindra opět Rackův meč, pravděpodobně jej tedy budeme muset získat zpět. Jak už je zvykem, cestu nám během hraní za Jindřicha bude křížit několik nepřátel a chybět nebudou ani další středověké výzvy. Není tedy pochyb, že nás opět čeká kvalitní RPG.

Fanoušci si také všimli, že se v traileru neobjevila Tereza. Postava, kterou hráči velmi dobře znají především proto, že se s ní v prvním díle hned několikrát vydali na rande. Důvody absence jedné z hlavních postav nejsou známé. Další velkou otázkou komunity bylo, zda se Jindřich konečně naučí plavat, dle vyjádření PR manažera Warhorse Studios pro portál Spite.cz se tak ale nestane.

Daniel Vávra v rámci traileru vylíčil příběh jako „ještě delší a epičtější.“ V otevřeném světě bychom také měli najít zcela nové činnosti. Dle informací z livestreamu by měl okolní svět více reagovat na naše činy a my, jako hráči, bychom na ně dokonce měli mít možnost reagovat zpět. Vývojáři v traileru odhalili také dvě nové zbraně, kromě tradičních mečů, seker či luku do hry zamíří kuše a také minimálně jedna primitivní střelná zbraň.

Čeština a český dabing do Kingdom Come: Deliverance 2

Hra měla obsahovat kromě českých titulků také český dabing. Tato informace se začala původně na českém internetu objevovat jako neověřená, později se zjistilo, že dabing potvrdil český distributor hry, společnost Playman, na svém webu. Kompletní češtinu včetně dabingu následně potvrdili samotní autoři hry.

K dabingu se na sociální síti Tik Tok vyjádřil také Richard Wágner, dabér Jindry z prvního dílu. Ten nejprve potvrdil, že nabídku dabovat druhý díl Kingdome Come neobdržel a že se tak na dabingu pravděpodobně podílet nebude. „Mrzí mě to, Jindru jsem dělal rád a dělal jsem ho dlouho,“ uzavírá Wágner video.

Později se však objevil jeho pes na sociálních sítí Daniela Vávry, který k fotce přidal popisek „nahráváme dabing!“ Jeden z komentářů poté ještě Richarda Wágnera zmínil, načež Vávra uživateli odpověděl „to je jeho pes.“

Při vydání by měla být dostupná čeština jak pro PC, tak Playstation 5 a Xbox Series X/S. Další platformy vývojáři zatím neuvádí.

Herní engine, konzole a výkon

Vývojáři potvrdili, že hra opět využije Cry Engine. S tím byli hráči mnohdy nespokojení a dožadovali se změny. Spekulovaný přechod na Unreal Engine se ale nakonec nekoná.

Na konzolích však hra poběží pouze ve 30 fps. S informací jako první přišel portál Zing.cz, který vyjádření Klímy reportoval z místa konání akce Game Access. Na vině je Xbox Series S a jeho výkon, konkrétně 10 GB paměti, což limitovalo vývojáře.

KCD 2 tedy poběží na PS5 a Xbox Series X ve 4K a 30 fps, zatímco na Xbox Series S pouze ve 1440p a 30 fps. Nicméně dle slov Klímy je hra nyní už dobře optimalizovaná a drží slibovaný počet fps stabilně, což se nedalo tvrdit o prvním díle, který na konzolích po technické stránce nefungoval hladce.