Existují běžné externí boxy pro posílení grafického výkonu počítače… a pak je tu GIGABYTE AORUS RTX 5090 AI BOX, zařízení, které na první pohled vypadá jen jako elegantní černá krabička. Na ten druhý ale zjistíme, že uvnitř sedí plnotučná RTX 5090, a ta má výkonu tolik, že dokáže proměnit i obyčejný notebook v něco, co bychom ještě včera podezřívali z používání zakázaných stimulantů. Tohle není jen doplněk, toto je upgrade s velkým U.
Úvod
Než se ale pustíme dál, pojďme si ujasnit jeden pojem, který se pro snazší čitelnost bude v článku objevovat častěji: eGPU. Pokud jste se s ním ještě nesetkali tak vězte, že nejde o žádnou tajnou zkratku z NASA. eGPU (external GPU) je jednoduše externí zařízení, které v sobě ukrývá desktopovou grafickou kartu a připojuje se k notebooku nebo kompaktnímu PC. Je to taková „grafická posilovna“ pro přenosné počítače, kdy jen připojíme kabel a náš notebook, který se ještě včera tvářil, že 3D modelování je extrémní sport, najednou zvedá úplně jiné váhy.
A přesně tohle AORUS RTX 5090 AI BOX dělá. Stačí jeden kabel Thunderbolt 5 a kompatibilní notebook, který byl zvyklý na pohodové kancelářské tempo, se probudí jako po injekci čisté motivace od náročného šéfa. Najednou zvládá FPS, raytracing i AI výpočty s lehkostí, která by ho ještě před týdnem nenapadla. Ovšem jednu věc, kterou tahle krabička opravdu miluje, je elektřina. Hodně elektřiny. Ale upřímně, když si pořizujeme eGPU s RTX 5090, asi nečekáme úsporný režim. Toto eGPU je prostě zařízení pro všechny, kdo chtějí mobilitu, ale zároveň odmítají kompromisy ve výkonu. A teď už jen zbývá otázka: jsme připraveni, aby náš notebook konečně ukázal, co v něm doopravdy je?
Konstrukce a design – když se elegance potká s brutální silou
AORUS RTX 5090 AI BOX je přesně ten typ zařízení, které si na stůl položíme s pocitem, že jsme si pořídili něco výjimečného. Nejen kvůli výkonu, ale i kvůli tomu, jak dobře to celé vypadá. GIGABYTE se nesnažil vytvořit jen další „krabici s kartou uvnitř“. Tohle je kus hardwaru, který má styl. Celé šasi s decentně zaoblenými tvary bez zbytečných výstřelků je laděné do matné černé. Jediným výraznějším prvkem je chromově lesklé a za provozu podsvícené RGB logo AORUS na čelní straně, které dodává jinak střídmému designu špetku osobnosti. Není to žádná divoká světelná show, ale spíše decentní akcent, který dá najevo, že uvnitř téhle krabičky se skrývá něco výjimečného.
Poměrně těžká krabice s eGPU působí bytelně, a taky že je. Uvnitř se totiž musí poprat s plnohodnotnou RTX 5090, která v dedikovaném provedení rozhodně nepatří mezi drobečky. Celé tělo je vyztužené tak, aby se nekroutilo, nevrzalo, a hlavně aby karta měla dost prostoru k proudění vzduchu. Když uvnitř běží monstrum, musí mít kudy dýchat. Proto je po stranách i vzadu dostatek perforací, jenž zajišťují, že vzduch proudí tam, kam má. O hlučnosti si povíme později, ale už teď můžeme říct, že vodní chlazení s radiátorem velikosti 240 mm a dvojicí ventilátorů je dimenzované tak, aby karta mohla jet naplno bez kompromisů.
Připojení a kompatibilita – jeden kabel, velká proměna
AORUS RTX 5090 AI BOX se snaží udělat jednu věc co nejpohodlněji. Konkrétně připojit brutální desktopovou grafiku k notebooku tak, aby to bylo jednoduché a čisté. A to se mu daří, ovšem jen v rámci toho, co fyzika a pokrok ve vývoji elektroniky dovolí.
Hlavní kouzlo spočívá v tom, že mezi notebookem a eGPU skutečně vede jen jeden jediný kabel. A není to jen tak ledajaký kabel – jde o Thunderbolt 5, tedy nejnovější generaci vysokorychlostního rozhraní, které zvládá přenášet obrovské objemy dat i napájení současně. Kompatibilní notebook tak lze napájet přímo z eGPU, což výrazně zjednodušuje nezbytný kabelový management. Stačí eGPU tímto kabelem připojit a notebook se „přisaje“ k jeho vestavěnému napájecímu zdroji o výkonu 850 W, z něhož je mu umožněno trvale odebírat až 100 W. Hotovo. Jednoduché, čisté, funkční.
Ale aby to nevypadalo jako perpetuum mobile, eGPU samotné samozřejmě potřebuje vlastní napájecí kabel a další pro přenos obrazu do externího monitoru. Monitor totiž připojujeme přímo do eGPU a ne do notebooku, což je vlastně výhoda, protože obraz jde přímo z grafiky bez zbytečných oklik. Takže ano, notebooku k pravidelnému připojování stačí jeden kabel, ale eGPU jako dokovací stanice má svůj malý „ekosystém“ kabelů, který je však pořád výrazně jednodušší než stavět celý desktop.
Ostatně kromě těch nezbytných kabelů lze k AORUS RTX 5090 AI BOX připojit ještě pár dalších. Máme zde totiž celkem čtyři video výstupy v podobě 1× HDMi 2.1b + 3× Displayport 2.1b pro monitory, USB konektory pro periferie, a dokonce jeden Ethernet port pro připojení do sítě.
Aby to celé fungovalo s využitím maximálního potenciálu, potřebujeme notebook, který podporuje Thunderbolt 5 a zároveň má dostatečně výkonný procesor, který by RTX 5090 zbytečně nebrzdil. Oproti předchozí čtvrté generaci se propustnost oboustranného komunikačního pásma Thunderboltu zdvojnásobila na 80 Gbps, ale přesto by se dalo využít i více.
Je fér říct, že tahle eGPU není univerzální řešení pro úplně každý notebook na trhu, protože nejnovější Thunderbolt 5 je prozatím výsadou spíše modelů vyšší třídy. Do doby většího rozšíření tohoto rozhraní to bude vlastně jen prémiový doplněk pro prémiové stroje, kde dává maximální smysl.
Výkon ve hrách – když notebook začne hrát úplně jinou ligu
Připojit k notebooku RTX 5090 je trochu jako dát městskému hatchbacku motor z formule. Najednou se dějí věci, které bychom od přenosného počítače prostě nečekali. AORUS RTX 5090 AI BOX posouvá výkon notebooku do sféry, kde se běžně pohybují jen plnotučné herní desktopy. A mnohé i nechává za sebou.
V moderních hrách se eGPU chová prakticky jako desktopová RTX 5090. Díky Thunderboltu 5 nejsou ztráty výkonu dramatické a ve většině titulů se pohybujeme jen pár procent pod úrovní klasické desktopové sestavy. GIGABYTE na základě vlastních testů odhaduje tento rozdíl na 14 %. Za zcela brutální lze však považovat více než trojnásobné zvýšení výkonu oproti předchozí generaci AORUS RTX 4090 GAMING BOX s grafikou RTX 4090 a se starším rozhraním Thunderbolt 3.
Vyzkoušeli jsme si, jak to vypadá v praxi a tady je výsledek docela náročného benchmarku Steel Nomad, který je volně dostupnou součástí balíku 3DMark. Kdokoliv si na něm může snadno ověřit a porovnat potenciál svého PC. AORUS RTX 5090 AI BOX zde ve spojení s notebookem běžícím na procesoru Intel Core Ultra 9 275HX dosáhl skoré 13577 bodů.
Jak se můžeme přesvědčit na obrázku níže, jedná se údajně o nadprůměrný výsledek. Pro porovnání, v recenzích webových magazínů se výsledky desktopové RTX 5090 v době jejího uvedení na trh u tohoto benchmarku pohybovaly většinou lehce nad 14 tisíc bodů.
Díky vlastnímu chlazení a napájení netrpí eGPU na throttling, který známe z tenkých notebooků. RTX 5090 jede naplno, dlouhodobě a bez kompromisů. Notebook tak funguje spíš jako „řídicí jednotka“, zatímco těžkou práci obstarává eGPU.
Fyziku však neošidíme a s nějakými ztrátami výkonu přenášeného skrze limitované rozhraní Thunderbolt 5 musíme počítat. GIGABYTE nám připravilo dvojici grafů, které dávají představu o potenciálu eGPU v moderních hrách s různými hardwarovými nároky. Obecně se dá říct, že oproti integrované grafice v notebooku to bude úplně jiný vesmír. Také předchozí generace eGPU evidentně doplácí na kompatibilitu pouze se starším komunikačním rozhraním Thunderbolt 3. Naopak desktopová RTX 5090 se díky svému bezprostřednímu přístupu k procesoru nemusí nijak omezovat.
Jak vidíme, praktický propad výkonu eGPU je závislý na architektuře a optimalizaci konkrétního herního titulu. Obecně větší ztráty výkonu lze očekávat u klasické rasterizace, menší ve zpracování raytracingu a zcela zanedbatelné v AI výpočtech. A tím se vlastně dostáváme k hlavnímu využití tohoto eGPU, jímž jej také GIGABYTE prezentovalo při uvedení na trh. Ano, správně, jak písmena AI v názvu napovídají, jedná se o umělou inteligenci.
AI akcelerace a tvorba obsahu – když notebook začne myslet rychleji než my
AORUS RTX 5090 AI BOX není jen herní mašina. Je to také AI továrna, renderovací monstrum a akcelerační stanice, která dokáže z notebooku udělat plnohodnotnou pracovní stanici. Pokud pracujeme s videem, 3D grafikou, AI modely nebo velkými daty, tohle je přesně ta chvíle, kdy máme důvody začít se usmívat.
RTX 5090 je vybavena nejnovější generací Tensor Cores, jenž jsou navržené přímo pro generativní AI, strojové učení a trénování menších modelů, akceleraci AI funkcí v Adobe, Blackmagic a dalších aplikacích. Notebook, který by za pomoci předchozí generace eGPU s RTX 4090 normálně generoval jednoduché obrázky ve FLUX.1 půl druhé minuty, to s eGPU osazenou RTX 5090 zvládne čtyřikrát rychleji.
A pokud pracujeme s videem, tak AI upscaling, denoising nebo frame interpolation poběží tak rychle, že se pracovní tempo změní z „čekání“ na „práci v reálném čase“. No ano, to je fajn, ale kdy si pak najdeme čas na kávu?
Pro tvůrce obsahu může být AORUS AI BOX malým zázrakem. RTX 5090 totiž obecně exceluje v aplikacích jako jsou DaVinci Resolve, Adobe Premiere Pro, Photoshop / Lightroom, nebo také Blender / Octane / V-Ray. Notebook zde přestává být limitem. Můžeme stříhat 8K video, renderovat komplexní scény nebo generovat stovky AI snímků, aniž bychom museli mít vedle sebe mohutný hučící desktop. I když…
Provozní vlastnosti – když výkon něco stojí, ale dává to smysl
RTX 5090 je karta, která se nebojí jet naplno, a proto musí eGPU box zvládnout odvést stovky wattů tepla, aniž by se proměnil v přenosnou turbínu. Uvnitř boxu proto najdeme robustní systém chlazení, který je navržený tak, aby karta mohla běžet dlouhodobě na maximální výkon bez throttlingu. Jak se to projevilo v praxi?
Ani v nízké zátěži nebyl AORUS RTX 5090 AI BOX neslyšný, spíše naopak. Prakticky okamžitě po spuštění se rozběhlo čerpadlo AIO vodního chlazení a vzápětí i dvojice ventilátorů na jeho radiátoru. Hlučnost v klidovém stavu na hezky kulaté hodnotě 40,0 dBA tak odpovídá tomu, co slýcháváme u desktopů až ve střední zátěži. Tím to ovšem nekončí, neboť po zatížení hlučnost eGPU ještě stoupá o něco výše. Ale v našem případě se jako nejhlučnější článek projevil samotný notebook, jehož ventilátory měly zřejmě plno práce s uchlazením vytíženého procesoru a ve směsici hluku jasně dominovaly. Uživatelé výkonných notebooků budou zřejmě na podobnou hlučnost připraveni.
Ale bez toho aktivního chlazení by to nešlo. I v klidu mimo zátěž je RTX 5090 trvalým zdrojem tepla, což si po chvíli provozu můžeme snadno ověřit pouhým položením dlaně na horní plechový strop boxu. Jeho perforace je totiž výdechem tepla z radiátoru chladiče. I v klidu se strop postupně zahřívá a v zátěži se pak stává horkou plotnou, která nám spolehlivě udrží teplou kávu v hrnku i když na ni v zápalu práce zapomeneme.
Chlazení ale bylo dimenzováno správně, neboť zbytek boxu zůstává poměrně chladný, mimo jiné i díky tomu, že skrze obě bočnice je dovnitř nasáván chladný vzduch zvenčí. Když už jsme u těch provozních vlastností, tak chcete se dozvědět, jak to bylo se spotřebou?
RTX 5090 není karta, která by žila na salátu a minerálce. AORUS RTX 5090 AI BOX je proto vybavený tak, aby jí dokázal dodat přesně tolik energie, kolik potřebuje, a to bez kompromisů. V plné zátěži se spotřeba eGPU pochopitelně pohybuje tam, kde bychom ji u RTX 5090 čekali.
Ve spojení s notebookem, připojeným však k vlastnímu zdroji energie, nebylo v plné zátěži těžké na měřícím přístroji vyfotit hezkou číslovku 700 W. Po připojení notebooku s vybitou baterií a bez vlastního napájení bychom zřejmě využili i zbývající rezervu vestavěného 850W zdroje v eGPU. Opačným pólem je 7,5 W, což odpovídá spotřebě eGPU v režimu standby. V praxi se budeme v závislosti na úloze pohybovat někde mezi oběma póly.
Abychom nezapomněli, AORUS RTX 5090 AI BOX je sice výkonný kus hardware bez přehnaných požadavků na údržbu, ale pořád platí staré pravidlo: když se o techniku staráme, odmění se nám stabilním výkonem.
Na bocích eGPU nahmátneme vysouvací prachové filtry, které zachytí většinu nečistot dřív, než se dostanou k ventilátorům a chladiči. Stačí je jednou za čas vytáhnout, profouknout nebo opláchnout, nechat uschnout a zasunout zpět. Je to minutová záležitost, která ale dokáže výrazně prodloužit životnost celého zařízení, a hlavně udržet teploty i hlučnost na optimální úrovni.
Něco pro hračičky – Gigabyte Control Center jako vaše řídicí věž
Pokud patříte mezi uživatele, kteří si nenechají ujít jediný posuvník v nastavení a mají radost z každého procenta výkonu navíc, GIGABYTE vás nezklame. Nabízí totiž Gigabyte Control Center — univerzální software pro všechny podporované produkty, který funguje jako vaše osobní řídicí věž.
Můžete v něm sledovat teploty, otáčky ventilátorů, spotřebu, nastavovat vlastní profily chlazení, přepínat režimy výkonu, a dokonce si pohrát i s RGB podsvícením. Ať už chcete co největší ticho, maximální výkon, nebo něco mezi, GCC vám dá do ruky všechny nástroje, které potřebujete. Je to přesně ten typ aplikace, u které se přistihnete, že ji otevíráte častěji, než je nutné. Prostě jen proto, že je radost si s ní hrát.
Seznamte se s naším parťákem – AORUS MASTER 16 AM6H
Abychom AORUS RTX 5090 AI BOX otestovali naplno, potřebovali jsme notebook, jenž se nezalekne ani té nejvýkonnější grafiky, která by jiným strojům způsobila existenciální krizi. A tak jsme sáhli po AORUS MASTER 16.
Stroji, který kombinuje elegantní design s výkonem, jenž by klidně mohl konkurovat desktopům střední až vyšší třídy. Rychlostí až 5,4 GHz uvnitř tepe Intel Ultra 9 275HX, moderní 24jádrový procesor s vysokým jednovláknovým výkonem a integrovanou NPU pro lokální AI úlohy. K tomu mu sekunduje až 64 GB rychlé DDR5 paměti, zvládající i náročné multitaskingové scénáře a až 4TB NVMe SSD, které se rozhodně nestydí za své rychlosti.
O grafiku se stará mobilní GPU nejnovější řady NVIDIA GeForce RTX 50. Podle konkrétní konfigurace může jít o RTX 5070 Ti, RTX 5080 nebo dokonce RTX 5090. To znamená, že notebook má sám o sobě velmi solidní grafický výkon a po připojení eGPU se z něj stává doslova dvouúrovňová grafická stanice. Displej tvoří 16" OLED panel s 2.5K rozlišením (2560×1600) a 240Hz obnovovací frekvencí, takže barvy, kontrast i plynulost jsou na úrovni, která potěší hráče, tvůrce i náročné profesionály.
AORUS MASTER 16 si zaslouží pochvalu i za klávesnici, která není jen hezky barevná, ale také praktická. Třízónové RGB podsvícení dodává notebooku osobitý styl a umožní nám sladit barvy s eGPU, myší nebo celým herním koutkem. Ještě zajímavější je ale chytré chlazení, které využívá proud nasávaného vzduchu a koncentruje ho přesně tam, kde se při hraní nejvíc zahřívají prsty, tedy do oblasti WASD vlevo a klávesy Enter vpravo. Výsledek je překvapivě příjemný. I během delších herních seancí zůstávají klíčové klávesy chladnější a komfortnější na dotek. Je to drobnost, jenž ale v praxi působí jako promyšlený detail od lidí, kteří sami dobře vědí, jak se hraje.
Notebook jsme si pro testy nevybrali náhodou. AORUS MASTER 16 patří zatím mezi úzkou skupinu strojů, které už mají standardně Thunderbolt 5, a právě to z něj dělá ideálního partnera pro AORUS RTX 5090 AI BOX. Paradoxně tak nejde o „slabší“ notebook, který by z eGPU vytěžil největší relativní nárůst výkonu. Tyto nižší modely totiž Thunderbolt 5 zatím ve výbavě běžně nemají, takže si na podobné kombinace budeme muset ještě počkat. MASTER 16 nám sloužil jako perfektní testovací platforma. Byl dostatečně výkonný, aby nebrzdil externí RTX 5090, a zároveň vybavený nejnovějším rozhraním, které umožnilo eGPU ukázat, co opravdu umí.
A když chceme z notebooku a eGPU vytěžit maximum – přidáme i pořádný 4K monitor
Notebook a eGPU spolu tvoří skvěle sehranou dvojku, ale pokud chceme jejich výkon opravdu vidět, stojí za to připojit je k displeji, který to všechno dokáže ukázat v plné parádě. AORUS FO32U2 je přesně ten typ monitoru, který nás po zapnutí pohltí obrazem tak dokonale, že si klidně zapomeneme zkontrolovat, zda se nám někdo zvědavě nedívá přes ramena. Jde o 32" 4K QD‑OLED panel s perfektní černou, špičkovým kontrastem a barvami tak živými, že budeme mít chuť si sáhnout na ikonky na ploše.
Pro grafiky, fotografy, střihače a další tvůrce je AORUS FO32U2 malý svátek. Kontrastní poměr 1 500 000:1 vytahuje díky QD‑OLED panelu detaily z temnoty i světel tak přesně, že už nebudeme muset hádat, co je ještě stín a co už artefakt. 10bitová barevná hloubka zajišťuje plynulé přechody bez bandingu a DCI‑P3 pokrytí 99 % zase znamená, že barvy odpovídají tomu, co chceme vidět, a co potřebují vidět i naši klienti. A protože panel drží stejnou kvalitu obrazu v jakémkoli úhlu, můžeme se při práci klidně naklonit, posunout, nebo si k monitoru přizvat kolegu. Obraz zůstane stejně přesný, bez vyblednutí nebo zkreslení.
Hráči zase ocení to, co FO32U2 umí v rychlosti a plynulosti. Obnovovací frekvence 240 Hz dává akčním hrám úplně nový rytmus a blesková odezva 0,03 ms zajišťuje, že každý pohyb myši se okamžitě promítne na obrazovku bez rozmazání. K tomu nechybí AMD FreeSync Premium Pro, takže se můžeme rozloučit s trháním obrazu a užít si dokonale plynulé hraní i v těch nejdivočejších scénách.
A nakonec jsou tu věci, které ocení úplně všichni bez ohledu na to, jestli renderují film, hrají kompetitivní střílečku, nebo jen tráví den v Excelu. Dokonalá ergonomie umožňuje monitor pohodlně výškově nastavit, naklonit i otočit, takže si vždy najdeme ideální pozici pro oči i záda. K tomu dostaneme tříletou záruku a také GIGABYTE OLED Care — chytrý systém využívající algoritmy umělé inteligence, který aktivně minimalizuje riziko vypálení panelu. Monitor tak zůstává dlouhodobě v perfektní kondici, i když ho používáme každý den od rána do večera.
Vraťme se ale zpátky k eGPU a pojďme si to shrnout.
AORUS RTX 5090 AI BOX není zařízení pro každého. Je to specializovaný nástroj, který dává největší smysl v konkrétních scénářích. Pokud se v některém z nich poznáte, jste přesně cílovým zákazníkem.
První na řadě jsou tvůrci obsahu a profesionálové, používající svůj notebook pro střih videa (4K, 8K, RAW), úpravu fotografií, grafiku, kompozici, 3D modelování a rendering. Připojením eGPU získá jejich notebook výkon plnohodnotné pracovní stanice, ale jeho mobilita zůstane zachována. Dalšími v pořadí budou AI nadšenci, vývojáři a datoví analytici, do jejichž notebookového světa společně s eGPU vstoupí AI výpočetní monstrum RTX 5090.
No a v neposlední řadě to budou hráči a obecně všichni uživatelé, kteří potřebují pro svůj život maximální flexibilitu či mobilitu v podobě notebooku a zároveň výkon srovnatelný s high‑end desktopem. A pro všechny dohromady platí, že nesmí mít příliš hluboko do kapsy.
Co říct na závěr? Bude fascinující sledovat, jak si notebook a eGPU začnou rozumět. Notebook přinese mobilitu a praktičnost, eGPU zase sílu a sebevědomí. Dohromady vytvoří dvojici, která by mohla klidně hrát v romantickém filmu pro techniky. Když je odpojíme, eGPU se na nás skoro podívá výrazem „Vrátíš se, že ano?“.
A my víme, že ano. Protože jakmile jednou zažijeme, co dokáže RTX 5090 v elegantní krabici, těžko se vrátíme k životu bez ní. Je to vztah, který funguje a v němž každý dělá to, co umí nejlépe, a dohromady podávají výkon, který by jim mohl závidět nejeden desktop.
