Částka 4000 dolarů je, i dle ostatních dabérů, naprosto šílená.
Nový díl Bayonetty je velice očekávaným kouskem, který se ale ještě před vydáním potýká s velkou kontroverzí. Jak totiž prozrazuje dabérka Hellena Taylor, která v předchozích dílech dabovala hlavní postavu, do své role se nevrátila nikoliv z časových důvodů, ale směšné finanční nabídky.
Taylor ve videu tvrdí, že sama kontaktovala studio PlatinumGames, respektive tvůrce Hideakiho Kamiju. Ten jí řekl, že si velice váží jejího přínosu, a následně jí za další dabování nabídl čtyři tisíce dolarů, tedy přibližně sto tisíc korun. To je dle dabérky nízké a nemorální ohodnocení. Po nějaký čas od odmítnutí prý měla existenciální krizi a uvažovala o sebevraždě.
K celé situaci se následně vyjádřily různé osobnosti dabingu, které potvrdili, že taková částka se na poměry studia i hry samotné velice nízká a šílená. Studio se k celé situaci stále nevyjádřilo, respektive Hideaki Kamija pouze napsal, že „je smutné a politováníhodné sdílet nepravdivé informace. To je vše, co mohu nyní říct. A také pozor na MÁ PRAVIDLA,“, čímž se tvůrce odkázat na to, že blokuje lidi, kteří se s ním hádají.
