Vývojáři nestíhají lokalizovat a ladit.
Korejské MMORPG Lost Ark si asijští hráči mohou užívat už téměř třetím rokem, pro západní civilizaci je ale zakopaným psem její lokalizace. Tu si převzalo studio Amazon Games a Smilegate, přičemž v červnu se do této verze mohla dostat hrstka hráčů v rámci uzavřené technické alfy. Odezva ale byla značně kritická, jelikož se Lost Ark odkládá.
Je nutné si uvědomit, že lokalizovat takto masivní MMORPG není lehká práce, což dokazuje i angažování rovnou dvou velkých studií. Dle oficiálního vyjádření vývojáři po alfa testování strávili dalších spoustu hodin překládáním, opravováním bugů, nahráváním dialogů i správou serverů, vše ale nešlo podle plánu – navíc jim korejští kolegové práci zkomplikovali vydáním nové aktualizace.
Hra se tak z letošního podzimu odkládá až na příští rok. Přesné datum nemáme, anglická verze by ale měla vyjít během začátku roku. Ještě před tím si ale fanoušci budou moct hru osahat v uzavřeném beta testu, který poběží od 4. do 9. listopadu. Kromě hráčů s Founder’s Packem se do testu dostane i část z těch, kteří se zaregistrují na oficiálních stránkách.
